【亲子阅读】两只羊的故事

【亲子阅读】两只羊的故事

【亲子阅读】两只羊的故事

  • 文:(英)汤姆·巴贝尔
  • 图:(英)罗莎琳德·比尔肖
  • 译:任溶溶

绘本简介:
在两个挨着的农场里住着两只羊,它们是最要好的朋友!每天它们都隔着农场之间的铁丝栏互相聊天,并且交换它们喜欢的蔬菜。但是,它们的主人——两个农民发现了这一切。他们很生气,想尽了一切办法阻止两只羊来往。他们最后能胜利吗?

一个曲折的故事,结尾很暖心——唤起可贵的邻里情!在生活中,邻居是离我们非常近的人。我们要友善地对待他们,与他们和睦相处。我们可以在他们遇到困难的时候,关心他们,并给予他们力所能及的帮助;也可以在自己遇到困难的时候,及时寻求他们的帮助。邻里之间,多一份友爱,生活会更加方便和快乐。

【亲子阅读】两只羊的故事
农民科尔单身一人住在大草原当中的一个大农场里。

跟他做伴的就是一只羊,这只羊叫做默特尔。

每天早晨,农民科尔挤过羊奶以后,就把他的羊放在卷心菜地里。

他的农场旁边又是一个大农场 。

这个农场里住着农民琼斯,他也是单身一人,同样是只有一只羊和他做伴,这只羊叫做穆里尔。

每天早晨,农民琼斯挤过羊奶之后,就把他的羊放在萝卜地里。

【亲子阅读】两只羊的故事
在默特尔的卷心菜地和穆里尔的萝卜地之间,有一道铁丝栏。科尔先动脑筋筑这道铁丝栏,琼斯接着跟上。

“这是唯一的办法,可以防止他那只馋嘴羊来吃我种的东西。”他们两个心里都这么想。

本来也可能就此太平无事,但有一件事他们没想到:能吃到卷心菜的默特尔爱吃萝卜,能吃到萝卜的穆里尔爱吃卷心菜。

【亲子阅读】两只羊的故事
大家必须知道,什么也阻挡不住羊的胃口。

最后默特尔和穆里尔对它们的难题,想出了一个圆满的解决办法。

每天,默特尔把几个卷心菜从铁丝栏下面推过去给穆里尔,

穆里尔也把几个萝卜从铁丝栏下面推过来给默特尔。

这样就让它们两个都很快活,一年年下来,它们成了分不开的好朋友。

【亲子阅读】两只羊的故事
可是,终于来了这个要命的日子。科尔和琼斯发现了两只羊在干什么。

“我不能让他的羊嚼我的卷心菜。”科尔说。

“我不能让他的羊大吃我的萝卜。”琼斯说。

“这种事必须终止。”他们两个说。

于是,科尔和琼斯弄来木板和钉子。

接着,他们动手又锯又敲,埋着头干,简直像没看到对方一样。

【亲子阅读】两只羊的故事
他们干啊干啊,直到木围栏做好才停手。

这个木围栏连一条小缝缝,两只羊能把一丁点东西塞过来的小缝缝也没有。

【亲子阅读】两只羊的故事
可是两只羊的牙够厉害的,第二天它们就在木围栏上啃出一个窟窿,

照旧交换它们的食物。

科尔和琼斯现在觉得真够麻烦的。

“这办法不管用!”他们自言自语说。

他们弄来砖头和泥浆,把木围栏换成砖墙。

砖头羊可啃不动!

【亲子阅读】两只羊的故事
可是两只羊还是想出了办法,它们在砖墙下挖啊挖,第二天就挖出了地道。

它们在地道碰头,照旧交换萝卜和卷心菜。

不过两个农民也不罢休!

他们各自在自己的墙边挖沟,填上水泥。

他们想, 羊挖地道,立刻停止!

【亲子阅读】两只羊的故事
是停止了——但只是暂时的!不用说,抛东西两只羊很拿手。

因此,默特尔和穆里尔把萝卜和卷心菜,你抛给我,我抛给你。

吃的不成问题了。

可是两只羊很想念往日,那时候它们可以在围栏两边亲切交谈。

这时候,科尔和琼斯把砖墙加高起来。

【亲子阅读】两只羊的故事
可是要知道,羊很会爬高……

可是,科尔和琼斯把砖墙继续加高……

【亲子阅读】两只羊的故事
可是羊还会撑杆跳——真的,我看见它们这么跳过。

科尔和琼斯没有别的办法,只好把砖墙再加高,又在砖墙顶上安上一卷一卷铁丝。

“这样,它们的小把戏就玩不成了。”他们想,真的,他们做到了。

【亲子阅读】两只羊的故事
可是,现在新问题来了。

默特尔干脆不吃东西,一直望着围墙咩咩地惨叫。

墙角边传来微弱的咩咩叫声回答它,因为穆里尔的日子跟它一样难过。

科尔和琼斯担心极了。

他们试过给它们各种吃的东西——青豆汤…………最好的去皮胡萝卜

用草帽盛着………… 甚至萝卜拼卷心菜!

可是默特尔和穆里尔一口也不吃。

【亲子阅读】两只羊的故事
很快,默特尔和穆里尔就瘦得皮包骨头了。

科尔和琼斯再也想不出办法了,最后他们只好请来兽医。

兽医对他们两个说的话一模一样。

他们两个一夜没睡。

第二天一早,他们把羊抱到田野上,接着回去开来拖拉机。

【亲子阅读】两只羊的故事
仅仅十分钟,砖墙推倒了!

科尔和琼斯在废墟上你看我,我看你。见面不扭转头,

这还是第一次。他们还不好意思地相互招招手。

墙推倒以后,默特尔和穆里尔挣扎着站起来。

它们重新相见,这场面好感动人啊!

【亲子阅读】两只羊的故事
默特尔马上掰开一个卷心菜,穆里尔已经开始吃第二个胡萝卜。

科尔和琼斯看到他们的羊又快活起来,这才放了心。

再没有围墙,双方就很难视而不见。

他们很快聊了起来。

真是奇怪——他们有那么多话可以交谈——拖拉机、蔬菜、羊奶——还有两只羊!

【亲子阅读】两只羊的故事
科尔和琼斯还是照旧过他们原来的生活,可是他们有他们的羊,彼此又成了好朋友。

对于他们四个,这就足够了……

 

 

 

VIP免费 永久VIP免费

已有0人支付

声明: 1.本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。 2.若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。 3.如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决! 4.本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。 5.本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!
米粒绘本故事 » 【亲子阅读】两只羊的故事

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情