【亲子阅读】玛蒂娜坐火车

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车

  • 文:(比利时)吉贝尔·德莱雅
  • 图:(比利时)马塞尔·马里耶
  • 译:袁筱一

绘本简介:
星期六,玛蒂娜,让,还有跳跳要坐火车去旅行。玛蒂娜很激动,这是她第一次单独和弟弟旅行,中途还需换乘一趟。这一路上会碰上什么样的人和事呢?

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
星期六,玛蒂娜,让,还有跳跳要坐火车去旅行。

“去迪耶普的火车几点开呀?”玛蒂娜问爸爸。

“我们来查查看,瞧,下午1点40分有一趟车。”爸爸说。

“这些标志是什么意思呀?”玛蒂娜看不懂列车时刻表。

“瞧,这儿有注释,这个符号的意思是星期六停运,还有这个标志说明列车上有餐车。”爸爸仔细地解释。

出发这天,玛蒂娜的爸爸妈妈把孩子们送到火车站,爸爸买了两张去迪耶普的火车票。

“爸爸妈妈没有时间,要不然我们就可以一起去旅行了。”玛蒂娜很遗憾。

“一刻钟以后准时发车,这是你们的车票,千万别丢了,一会有人查票。”爸爸赶紧交代。

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
“爸爸,去迪耶普的车在哪儿呢?”

“在第五站台。你们得在阿米昂换车,千万别忘了!”爸爸细心地解释。

“你会想念我们吗,妈妈?”玛蒂娜问。

“当然,我会给你们写信的。”妈妈回答说。

“我们有卧铺吗”,跳跳问。

“没有,今晚你们就到了。看,这是一辆行李车,行李就是通过它送上火车的。”

“瞧,这儿还有一辆自行车呢!那不是我的吗?”玛蒂娜惊讶地喊起来。

“对,我把它拖运了,到站以后你们去取就可以了。”爸爸解释说。

五号站台,红珊瑚号列车正在等待旅客上车。

机械师正在对电车头进行最后的检查,这个新机器就等着运行了,它可不一般:有了它,车开得可快了,车挡和车灯看真大呀,活像怪兽的嘴巴和眼睛。

火车司机招手示意大家上车:“朋友们,你们好……祝大家旅行愉快!”

车长看了看他的手表,该准备出发啦!

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
玛蒂娜和让终于在车上安顿好了,他们正好是靠窗的座位。玛蒂娜很激动,这是她第一次单独和弟弟旅行。

爸爸和妈妈还在站台上等着,再过几秒就要发车了。

“千万小心!”妈妈喊起来了。

“别担心,不会有问题。。。。。。再见!”

“到了马上给我们打电话!”妈妈还是不放心。

一声哨响,所有的车门都关上了。车启动得还真快。

爸爸妈妈很快就消失在人群中了。可是,站台上发生了什么事?

一位乘客在追赶列车,他夹着风衣,领带都跑歪了。(也许是午觉睡过了吧?)

算了,他只能等下趟车了。

你们知道吗?火车开起来以后就不能再上人 了,否则会很危险。

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
一会儿一个绿灯,一会儿一个岔道。车还真有点儿摇晃。

玛蒂娜认识了车上的新朋友。

“我们是去参加一个婚礼。”一个男孩说。

“我在给我妹妹的小娃娃织毛衣。”一个小姑娘一边数着针,一边介绍。

可玛蒂娜对面的叔叔一声也不吭,他正在专心致志地看报纸。

“这写的是什么呀?好像是德语吧?我什么也看不懂。咦?这儿有本连环画,倒到是可以看看。”让找了本连环画看起来。

在火车上看书,还真有点儿不方便。

车上有两位音乐家,他们去过一个又一个国家,有时也搭汽车或步行。

“你们不累吗?”让好奇问。

“我们在哪儿都能休息,你们呢?你们去哪儿?”

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
列车正穿过农村,透过窗户,人们能看到小村庄和教堂,农村里有公鸡和马在奔跑,还有绿树成荫的房子,远处是郁郁葱葱的一片,有草原,有树林。

“这条林荫大道通向哪儿呀?我真想和这儿的人一起生活。”玛蒂娜羡慕地想。

可是列车开得太快了,好像总也停不下来似的,又出现了另外的村庄,另外的田地。

离家越来越远,玛蒂娜开始想爸爸妈妈了,让有些担心:“表弟他们会来火车站接咱们吗?”

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
“请大家主动出示车票。”列车员开始检票了。

“我的票呢?在我兜里?在书包里?我没丢了吧?。。。。。啊,终于找到了!”让虚惊一场。

“下一站你们该换车了。”列车员告诉玛蒂娜和让,“否则的话,我的孩子们,今晚你们就到不了海边了!”

这个列车员真好,会主动提醒乘客,而且他把列车时刻表都背下来了。

到站了,孩子们下了车。

哎呦,这行李真碍事儿!还有跳跳也不老实,左右乱跑,“快点儿,快点儿,火车又要开了!”

“玛蒂娜,你把书包先放地上,接一下帆船和鱼竿儿。”台阶可真不少,还好这个时候没有太多旅客。

“先生,去迪耶普是哪个站台呀?”孩子们问。

“在对面站台。”列车员回答说,“不过你们可不能横穿铁道,要从天桥上走。”

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
天桥?他们到了,站在高处看到的东西可真多呀!火车道纵横交错,红绿灯在变换,还能看到扳道工的小屋。

“我们还有时间多玩一会儿,下趟车一个小时候才开。”

“不同意!”跳跳说话了。

它等不及了,可是车门没开怎么走呀?

“这儿开门了,我跳上去,你们跟我跳,好不好?”跳跳建议。

“这里是装行李的地方,所以的人都要从旅客车厢上车,小傻瓜。”玛蒂娜赶紧告诉跳跳。

看得出来,跳跳从来都没做过火车。

“快点儿下来,要不然我可生气了!”

“我下不来,我脚疼。”跳跳耍赖了。

这个小东西还真犟。

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车
列车准点出发了,孩子们又开始了新的旅程。。。。。。

内燃机车的速度可不快呀,她老是停停走走的。这时,一位阿姨上了车,“你们好,孩子们!我可以坐你们旁边吗?”

“当然可以了!”孩子们还帮她放好了行李。

“这个箱子呢,阿姨,也要放上边吗?”让有礼貌地问。

“不,谢谢!我得把它放在腿上。”

”我得小心点!你们得小狗不厉害吧?” 阿姨问玛蒂娜,然后她小心翼翼地打开了盒盖。

“我让你们看看盒子里有什么。。。。。。是一只小猫咪。它好看吧?这是给我外甥的一个惊喜,你们知道。这个小东西并不占多大的地方。。。。。。”

列车开啊,开啊。。。。。。他们就一直说啊,笑啊。。。。。。”这种感觉真好,时间过得飞快。

【亲子阅读】玛蒂娜坐火车

两声长笛后,玛蒂娜他们的列车进站了。这里是终点站。站台边,表姐表弟正在焦急地等待着玛蒂娜和让。

“车来了,我看到了。”

“什么呀,不是这趟!”

“你敢打赌吗?”

“你说对了,是这趟列车!玛蒂娜和让就在里面。他们到喽!他们到喽!”

孩子们终于见面了。真让人兴奋。

问题还真不少!

“旅途顺利吗?”

“你们坐了几个小时的车呀?”

“怎么没早点儿到呀?”

出口在这里,他们从人群中穿过,还要坐汽车,不过不远,也就几公里,对了,别忘了给妈妈打电话,她肯定会高兴的!

 

 

 

 

VIP免费 永久VIP免费

已有0人支付

声明: 1.本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。 2.若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。 3.如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决! 4.本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。 5.本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!
米粒绘本故事 » 【亲子阅读】玛蒂娜坐火车

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情