【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家

  • 文:(比利时)吉贝尔·德莱雅
  • 图:(比利时)马塞尔·马里耶
  • 译:袁筱一

绘本简介:
《玛蒂娜在吕西姑姑家》讲述了玛蒂娜在吕西姑妈的邀请下来到乡下度假,假期里玛蒂娜帮姑妈粉刷了鸽棚,和小伙伴逮青蛙,吹泡泡,做标本,玩得可开心了!

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
吕西姑姑向玛蒂娜的父母建议说:“让玛蒂娜来我家住几天吧。乡下的生活可美了。”爸爸妈妈答应了,于是玛蒂娜准备好行李出发了……

到了吕西姑姑家,斑点狗赛赛马上跑过来,一阵狂叫,它真是太高兴了,玛蒂娜的到来对它来说是一个惊喜。

“你会呆很久吗?玛蒂娜?”赛赛问。

“至少一个星期。”玛蒂娜回答。

“真是太棒了!我要教你追球,跳高,在草地上打滚儿,你会高兴的。”

“天气真好,天气真好……大家都开车出门了!……”阿米说。

阿米是吕西姑姑家的鹦鹉,它想到什么就说什么,它还会挤眼呢,真是一只有意思的鹦鹉。

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
吕西姑姑家的花园里,有一个鸽舍需要重新粉刷,在这里干活儿可真是让人高兴呀,有那么多的鸽子!看,至少是二十只,他们会一下子从四面八方飞下来……

有一只大胆的鸭子竟然飞到了玛蒂娜的肩上,它可一点儿也不怕生。

“让我瞧瞧梯子上的小姑娘。”一只小猫借口爬了过来。

“小心油漆!”玛蒂娜提醒道。

这只邻居家的猫简直是个杂技演员。

“快走!”鸽子们说,“这不是你们家!你也太大胆了!”

瞧,一只鸭子又进了花园。

“来这儿,让我抓住你!”玛蒂娜想抓住这只鸭子。

“别想!嘎嘎……这辈子都别想!”鸭子边跑边叫。

“注意点儿,别踩坏姑姑家的花儿,这只鸭子是从哪里来的呀?”玛蒂娜很不解。

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
“这是皮皮,我家的鸭子,它是从篱笆墙哪儿钻过来的。”农场主的儿子克里斯托夫解释说,“瞧我来抓住它。”

把鸭子抱在怀里可没那么简单!皮皮可不喜欢这样,它挣扎着叫:“放开我!放开我!我什么也没做!嘎嘎!……”

真烦人,下雨了!

“我们去捉青蛙怎么样?”克里斯托夫建议。

“青蛙?哪里有呀?”玛蒂娜很好奇。

“在喷泉哪儿,走吧!我看见了。”

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
“叮铃……叮铃……”电话响了,是妈妈打电话来问候,

玛蒂娜回答说:“我在这里很好,吻你们,吕西姑姑也吻你们……克里斯托夫,农场主的儿子,他可热情了,他有一只鸭子叫皮皮,我还重新粉刷了鸽棚。昨天我们去捉了好多青蛙,外面正在下雨,我们不能出去了,我穿了吕西姑姑的裙子,还戴了她的帽子……跳跳正在喝斑点狗赛赛玩儿……我们还找到了一台留声机,它还能响呢……”

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
天一直在下雨……这种天气,狗是不能出去的。

只要一下雨,跳跳就觉得难受。

赛赛也安静不下来。

“玛蒂娜来跟我们玩一会儿吧。”

“好吧,我们玩儿吹泡泡!”

“泡泡?怎么吹呀?快教教我们!”

“一点儿也不难,我马上去准备。”

“快点儿,玛蒂娜!”

“等一下,耐心点儿,朋友们!”

泡泡,泡泡,要多少有多少……“哔!”“啵!”有些泡泡在鼻尖上面就炸开了;有些像羽毛一样轻,向天空飘了一会儿就消失了……

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
“我,”跳跳说,“我想当一个大大的泡泡。”

“我,我想做一只鸟,或是一只蜻蜓。”赛赛跟着说,“如果我有翅膀的话,我要飞的远远的、飞到山那边。”

“天气真好,天气真好……大家都开车出门了!……”

“鹦鹉说得有道理。昨天晚上,我看到了一道彩虹,这可是一个好兆头。”吕西姑姑说,“走,我带你们去兜风!”

真可气!车好像发送不起来了!

“怎么办呀?”玛蒂娜担心的问。

“我可能忘记加油了。真倒霉!”吕西姑姑说。

不,只是马达发了小脾气。

好喽!……车开动喽!

“如果你去山里,”老师曾告诉玛蒂娜,“会看到各种各样的植物。你可以把它们收藏为标本。”

这次进山对玛蒂娜可是一次机会,她决定好好利用!

可是要注意啦,不能把叶子弄坏了!它们很娇嫩,而且各式各样,千姿百态。

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
牧场里,树叶下,小溪旁的鹅卵石中间,生活着成千上万的昆虫。

学者把它们叫做:鞘翅目昆虫、原翅目昆虫、鳞翅目昆虫……反正都是些很奇怪的词。

要是叫什么上帝的宠儿、蜻蜓、狭蝶、蛱蝶、蝴蝶,这些名字就可爱多了。

天黑了,该回家了。

“呀,那边有只山羊自己跑了,得赶快抓住它!”

太晚了,它消失了。玛蒂娜有些担心,“快去找农场主。”

“等等我,玛蒂娜!”有人在叫玛蒂娜。

玛蒂娜转过头来:“怎么了,克里斯托夫,你摔倒了吗?”

“我的裤子挂在铁丝网上了!”

远处,吕西姑姑在叫他们:”喂,孩子们快回来!……“

“来了,来了,我们回来了!”

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
回到家里,吕西姑姑帮克里斯托夫缝补裤子,小伙子的膝盖也划破了。

“让我帮你擦点红药水,”玛蒂娜说,“你妈妈会多心疼呀!不过不管怎么说,我们度过了愉快的一天,你觉得那只山羊会跑丢吗?”玛蒂娜还在担心。

“不会的,它自己认路。”克里斯托夫胸有成竹地说。

“你看到我在乡下采的花了吗?”玛蒂娜骄傲地说。

“你拿它们做什么呀?做茶吗?”克里斯托夫好奇地问。

“不,我要做个标本集。”

“标本集,那是什么呀?”

“就是把好多的植物标本放在一起,最难的是把它们放平保存起来。”

“你准备怎么做呀?”

“首先,我把它们夹在纸里晾干。”

【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家
“那然后呢?”

“然后,等它们干了以后,我把他们粘在册子里,在叶子的下面写上它的名称,还有在哪里采到的。”

用玛蒂娜的植物标本,吕西姑姑制作了一个精美的镜框并送给玛蒂娜作纪念。

在吕西姑姑家的休假结束了。爸爸看到玛蒂娜的标本集一定会很惊讶。当然了,还没做完呢,其余的下次接着做吧!有那么多的植物等待着我们去发现!

好朋友该说再见了。

“你下次还来吗?”小伙伴很舍不得玛蒂娜。

“当然了,克里斯托夫,”吕西姑姑说,“玛蒂娜肯定会再来的,而且她想什么时候来就什么时候来。”

 

 

VIP免费 永久VIP免费

已有0人支付

声明: 1.本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。 2.若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。 3.如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决! 4.本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。 5.本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!
米粒绘本故事 » 【亲子阅读】玛蒂娜在吕西姑姑家

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情